Hallo, undzwar hat meine Ex-Freundin (Seit fast 1 Jahr getrennt und seitdem keinen Kontakt mehr) in ihrem WhatsApp Status den Satz "Estoy colgando en tus manos" stehen, was soviel bedeutet wie "Ich hänge an/in deinen Händen" ?!

Nun die Frage wie man diesen Satz aus dem Lied deuten soll? Hängt sie an mir oder hat sie einen neuen kennengelernt und hängt nun an ihm!?

Hier die Übersetzung des spanischen Textes:

http://www.magistrix.de/lyrics/carlos-baute-marta-sanchez/Colgando-En-Tus-Manos-Uebersetzung-643621.html

Danke für die Antworten