Das neue Haus muss unbewohnt sein. Neben dem "Sim hinzufügen" Feld ist ein "Sim umsiedeln" Feld. Da musst du drauf klicken.
Achte darauf das dein Sim in dem Moment nicht beschäftigt ist, da es sonst nicht funktioniert.
Das Umsiedeln kostet 5.000 Simoelons.
Ich hoffe ich konnte dir weiterhelfen :)