Versuche (beim Ausatmen) mit der Zungenspize zu Schnurren wie `ne Katze ... (hole dir keine blase beim üben ... grins)

das ist mit fehler und desshalt kommt der überzetzer nicht mit ...

Der frag ob er dein (ein) Photo von deinem Profil sich runterladen darf und es auf seine PC speichern darf...

Hallo, kannst du das Photo welches du in deine Profil hast veröffentlichen damit ich es in meinen Computer wegspeichern kann und Entschuldigung die Belästigung

Was jemandem etwas bedeutet trägt man immer in seinem Herzen.

• Lo que a alguien le importa siempre lo llevara cerca del corazón

Hört sich aber komisch an ... wenn dass auf eine Person bezogen ist, würde ich sagen:

Si alguien te importa siempre lo llevaras cerca del corazón (wenn jemand dir wichtig ist immer ihn haben nah an Hertz)

• Wenn dir jemand besonders liegt, trägt man ihn immer in seinem Herzen (Sinngemäß)

Da gib es mehre Möglichkeiten, aber kommt auf das Konzept an

• Teu: Fiel

  • Fürsorglich: Cuidadoso/a

  • Atento: Aufmergsam

  • Stur: terco

  • Cabezudo: Dickköpfig:

  • Obstinado: Hardnäckg

  • Zäh: tenaz (wiederstansfähig)

  • Zäh: duro (Fleisch)

  • Resistente: Weiderstandsfähig, beständig, resistent

  • Verlässlich: fiable, de confianza, seguro (sicher)

  • Gefühlsbetont: Sentimental

  • Emocional: Emotional

(Schuldigung an alle wegen der Berichtigung)

Selbermachen ...

Tortenspritze ist richtig aber mit ein Röchen so dick wie der kleine Finger, mit Sternspize kann es auch etwas dicker sein (wenn dass Rohr zu dünn ist, wird der Churro drinnen zu gar) (Plätzchen Rohr – Küchenzubehörladen – vielleicht etwas auf oder zu biegen) oder selber zusammen basteln. Einen Küchenärmel kann man dann anpassen

Grosse und hohe Pfanne, viel Öl (Oliven- oder Sonnenblumenöl) so dass die "Wurst" schwimmen kann.

Wenn man nicht dass Gerät hat am besten mir vier Händen machen, einer drückt gleichmäßig den Teig in die Pfanne und der zweite dreht (mit einer großen (Metal) Stricknadel oder einen Spies) eine spirale (von drinnen nach draußen), wenn die erwünschte Größe ereicht (je nach Pfanne, max. 2,5-3 cm vom Rand... so dass man die Spirale im Öl drehen kann) und mit einer Schere die "Wurst" abschneiden.

Vorsicht, beim einfügen brutzelt dass gut

Etwas mehr als goldbraun braten, rausheben und auf einen Küchenpapier abtropfen lass, mit der Schere in 15-20 cm Stücke schneiden und heiß mit Geschmolzener Schokolade servieren.

In Spanien ist dass nur Pflicht für öffentliche Fahrzeuge (Taxis, Busse, usw).. In Campingwagen ist dass aber (wenn Gas anwesend) auch Pflicht)

Nicht dass ich wüsste... solang du das Katzenauge, die Beleuchtung und den Helm auf hast...

Trotz allen würde ich empfehlen ein großes Reflexionsschild anzubringen damit man dich gut sieht ... Hier in Spanien ist man nicht so Respektvoll gegenüber Rahradfahrer.. (fast das Gegenteil)

Richtig: Porron

Gibt es in Glas oder in Ton... Die aus Glas sind im Allgemeinen für auf den Tisch und porrones aus Ton werden im Allgemeinen zum Wassertrinken benütz..

Dadurch dass Wasser in den Ton zieht, ist die Oberfläche immer feucht, durch die Evaporierung des Wasser auf de Oberfläche ist dann der porron immer einige grade kühler als die Umgebungstemperatur.

Die älteren porrnóes sind mit eine schicht Mus überzogen welches diesen Effekt noch verstärkst. und deshalb sehr begehrt sind.

Bei den Samen in sich gibt es keine unterschied, das THC entwickelt sich im Nachhinein an der Pflanze.

Dieses THC Gehalt ist bei den unterschiedlichen Unterarten verscheiden, im allgemeinen kann man danach gehen dass die Pflanzen aus dem Norden wenig Harz und THC enthalten und die aus den Wärmeren Gegenden sind Harzhaltiger und Wirkstoffreicher.

Wass sein könnte, dass an den Samen von den Aktiven Sorten minimale mengen von Harz kleben und deshalb man THC feststellen kann, aber die Samen in sich, unterscheiden sich nicht… Es ist alles Cannabis sativa L. und Unterarten.

Selbst Industriehanf enthält minimale mengen THC

Hanfbrot ist aus Biosamen und Vogelfutter stammt im allgemeinen von Industriehanf (nicht zum Menschlichen Verzehr geeignet!) ab.

Hilft dir dass weiter?

Du musst auf jeden Fall dich vergewissern welche Gesellschaft in der Zone gute Deckung hat.

Pass aber auf und verlange ein Test, mein ADSL-Stick habe ich zurückgegeben weil die Verbindung so langsam war dass mich der Mailserver Abgeschnitten hat weil die Verbindung sooooooooooooooooo langsam war... (Mobistar - Timofonica)

Wie schon gesagt, verlange ein Test und achte auf die Freie Datenmenge... viele reduzieren ab eine bestimmte menge die Geschwindigkeit.

Vielleicht ist besser (und billiger) sich ein Cyber zu suchen

Chupa Chups, que está especializada en la fabricación y comercialización de productos de confitería, es bien conocido y presente en todo el mundo realizando más de 90% de sus ventas fuera de España. El (el: löschen) invento del primer “caramel con palo” de la historia se dasarillo en 1958 y (de este modo: löschen) con el paso del tiempo se desarroll (a la: Löschen) en una marca líder mundial. Inichalmente Chupa Chups empezo con fabricas en España y al poco tiempo también inicio ** la producción **en Francia. Al principio estos emplazamientos abastecían con los caramelos de palo sólo a los países occidentales más desarrollados, pero cuando el crecimiento en Europea se ralentiza, Chupa Chups comienza a exportar en nuevos mercados emergentes como Rusia y China. En la actualidad está presente con (las: löschen) sociedades filiales y/o( los: löschen) establecimientos en 170 países de todo el mundo. La mayor razón por Chupa Chups para seleccionar uno nuevo mercado es la potenciales de ventas (oder: potencial venta (de esto: löschen), porque el mayor motivo para internacionalizarse **para la empresa Chupa Chups, es el aumento de sus ventas. Además Chupa Chups tiene muchas colaboraciones y alianzas con otras empresas del sector de alimentación para beneficiar (oder beneficiarse? Wen will Chupa Cups damit günstigen… sich, oder die Anderenn) de la infraestructura y la notoriedad de estos, que es especialmente útil, si existen barreras a (oder statt “a”: para) la importación o la distribución (es difícil: löschen) en el respectivo mercado. Porque Chupa Chups ha creado un formidable reconocimiento mundial que beneficia su imagen establecienda, participa en programas internacional de licencias en diferentes categorías de productos. Algunas firmas internacionales, que son a menudo el líder en sus mercados, están desarrollado productos bajo la marca Chupa Chups. Pero Chupa Chups podría comercializar nuevas líneas de productos del sector de alimentación, porque aprovecha (ya: löschen oder haciendo uso d) el mercado de confitería donde un crecimiento les seria más difícil, ya que el nombre Chupa Chups esta relacionado con diversión y el disfrutede la vida, si vende productos alimenticio básico, sería mejor que Chupa Chups desarrolla una nueva marca para ello. Pero con sus caramelos con palo, Chupa Chups tiene siempre una marca y un producto, que los clientes en todo el modo conocen bien y adquieren (venden).

http://www.google.es/search?q=gran+canaria,+Meloneras&hl=es&client=firefox-a&hs=Qwu&rls=org.mozilla:de:official&channel=s&prmd=imvns&tbm=isch&tbo=u&source=univ&sa=X&ei=tZQEUL-mPJG4hAfxtJjnBw&ved=0CJMBELAE&biw=1024&bih=455

Meloneras ist ideal zum Entspannen. Ein ruhiger Strand im Süden von Gran Canaria. Wie Gemacht unter einem Himmel von gutem Wetter der Eile zu entfliehen...

In Maspalomas hast du etwas mehr Angebot... Aber im Notfal gibt es auch Guaguas (Busse) oder Mietwagen und in Las Palmas hast du alles was du möchtes ...

Viel spass

kommt drauf an wass du gemacht hast ... aber besser als mariposa0904 kann ich es dir auch nicht Übersetzen

http://www.gutefrage.net/frage/pfefferspray-in-spanien#answer38726448

kommt drauf an ob du sagen möchtes

• Glaube an die Liebe - (du glaubst) > creeo en el amor
• Glaube an die Liebe - (jemand soll an die Liebe glauben) > Cree en el amor

oder:

• Ten fe en el amor (hab gaube an die Liebe)
• Confía en el amor (vertraue in der Liebe)

kommt auf die Insel an...

Durch die Abmachungen unter den Gesellschaften schon möglich ... könnte aber teuer werden ...

Frage bei deiner Gesellschaft an...

wo bist du denn?

Nicht nur dass was dir holsch andeutet ... Sonder die haben gerade die Studiumgebühren geändert ... und zudem, allein in Madrid gehen höchstwahrscheinlich jetzt demnächst mal eben an die 1000 Dozenten stempeln ..

In BCN sieht es auch nicht besser aus ...

Bein Grillen ist das A und O "el mojo" ... die Soße mit der man Grillt...

Die... ist aber wiederum je nach Zone anders. Aber im Allgemeinen benutz man unter andern:

• Olivenöl
• Knoblauch
• Paprika
• Salz
• Guindilla (so was wie ein Chillie)
• Zitrone
• Gewürze (z.B.: Oregano, Petersilie, Thymian, Romero (nicht zu viel), usw.)

Normalerweise wird zum Grillen benutzt:

• Sardinen
• Makrelen
• Garnelen
• Huhn
• Koteletts
• Rinderfilet
• Spanische Wurst (Spanischer Laden)

Beilage:

• Viel Bier oder Wein ...
• Salat (Tomaten, Salat, Zwiebeln, Avocados, (Thunfisch) Ei, ohne viel anmachen, jeder tut sich Öl, Essig, Salz und Pfeffer selber drauf)

(Tipp: Alkaselzer für am nächsten Tag mit auf die Einkaufsliste)

Ahhhh ... Denn Spanischen Expreso mit Kondensmilch und den Brandy für denn Abschuss nicht vergessen...

Ich glaub dass ist das Haubsächliche beim Spanischen Grillen

;)