Ich tippe auf "Ich empfehle mich"

oder so ähnlich.

Ich kenne Latein sehr wenig, ob die Sätze immer eine direkte Übersetzung des gesprochenen sind oder auch eine Deutung sind ist mir nicht bekannt, siehe Englisch...