Kann mir jemand helfen?

In unserem Mietvertrag steht folgendes drin:

Das Mietverhältnis beginnt am 01.05.13 und läuft auf unbestimmte Zeit. Es gelten die gesetzlichen Kündigungsfristen. Die Kündigung muss schriftlich erfolgen. (Bis dahin verständlich)! Beide Parteien können eine ordentlicheh Kündigung des Mietverhältnisses frühestens zum 01.05.14 mit gesetzlicher Frist erklären. Der darin liegende Kündigungsverzicht kann höchstens für die Dauer von 47 Monaten seit Abschluss des Vertrages und mit der Möglichkeit zum Ablauf dieses Zeitraums erfolgen.

Ich habe die Kündigung geschrieben, als bin ich von den gewöhnlichen 3 Monaten Kündigungsfrist ausgegangen. Dann wäre 31.12.13 der letze Miettag. Dann wurde ich darauf aufmerksam gemacht das o.g. im Vertrag steht.

Kann ich da irgendwie raus kommen und ist das denn wie oben geschrieben überhaupt rechtens?

Ich hoffe es kann mir jemand helfen?!