Ich muss ehrlich sagen, dass ich gerade die Synchro von Attack on Titan schlecht finde, weil die deutschen Stimmen den originalen Stimmen gar nicht bis kaum ähneln und sich in vielen Situationen zu stark laienhaft anhören. Kazé hat das Ding für mich d. h. verkackt, genau wie Peppermint es bei Kill La Kill verkackt hat, weil sie viel zu alt klingende Stimmen für die Protagonisten nutzten.

Universum Anime ist dagegen ein Unternehmen das sich, vllt. auch weil es die Gelder dazu hat, exzellente Animes aussucht, die es hervorragend synchronisiert. Hier ist als noch aktueller Beispielvertreter Zankyou no Terror zu nennen. 

Was ich auch noch schlimm finde ist die Mode, weder In- noch Outro der Anime zu synchronisieren so wie es damals war. Bekannte Beispiele sind Dragon Ball Z (alte Version), Digimon usw. die sich noch heute gut anhören.

Natürlich werden die Gelder dazu fehlen... aber dann sollten sie es doch ganz lassen, als qualitativen Müll abzuliefern.

Und wenn du nun gute Synchros hören möchtest, dann ist Universum Anime gut. Disney sowieso .... 😅 

Oder du schaust dir Ergo Proxy oder Canaan an. Beide sehr gut gemacht.


...zur Antwort
Weitere Inhalte können nur Nutzer sehen, die bei uns eingeloggt sind.