Einen Stift würde ich nicht empfehlen. Die eigenen sich eher zum ausbessern. In so ziemlich jedem Baumarkt gibt es Sets dafür, welche einen Reiniger zur Behandlung und Farbe enthalten. Nach der Reinigung wird die Farbe dann mit einem Pinsel aufgetragen und die Farbe, die über die Fliesen gelaufen ist, mit Wasser abgewaschen. Ist aber auch ganz schön Arbeit!

Da es hier um Bodenfliesen geht würde ich die Farbe allerdings in einem Fachgeschäft kaufen.