Sarah und John sitzen im Auto. Sarah macht John darauf aufmerksam, dass die Ampel grün ist und sagt: "John, the traffic light has just turned green."

Mich interessiert, ob man formal in einem akademischen Text hier auch Simple Past nehmen dürfte und sagen "John, the traffic light just turned green." Ich weiß, dass in Amercan English häufig das Simple Past verwendet wird in solchen Fällen. Ich weiß auch, dass das Present Perfect die bevorzugte Form in diesem Beispiel ist. Ist es dennoch allgemein nach "british english" möglich, hier Simple past zu nehmen? Oder wäre das nur in der Umgangssprache möglich oder sogar grundsätzlich falsch? Danke im Voraus ;)