![](https://images.gutefrage.net/media/user/dertiger19/1465793062559_nmmslarge__13_0_182_182_9556cebb2f0130c1b94ae59754d14dd2.jpg?v=1465793063000)
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/14_nmmslarge.png?v=1551279448000)
RTL 2 ließ die Anime-Serie Dragon Ball Z damals auf Basis einer gekürzten Version synchronisieren, wodurch es keine ungekürzte deutsche Fassung der TV-Serie gibt. Die ersten 11 Dragon Ball Z-Animefilme wurden aber von Polyband ungekürzt synchronisiert und sind so auch auf DVD erhältlich. Film 12+13 gibt es nur gekürzt mit deutschem Ton, Kaze veröffentlichte die beiden Filme aber später ungekürzt mit japanischem Ton + deutschen Untertiteln.