Hey,ich schreib morgen eine English Arbeit,ich wollte noch mal das Indirect Speech durchgehn. Zur info wir haben bis jetzt nur eine verleichterte Form /nur den Anfang .. als beispiel "Zita said she didn´t care about Money.The Report said Australia was saying sorry" und "Zita told us she had seen terrible things."

Ich hab verstanden das wenn man das Aktiv(Direct Speech) in das Passiv(indirect speech) umwandelt,das aus dem Simple Present das Simple Past wird und das aus dem Simple Past das past perfet wird. Nur meine frage ist wieso?und wie erkenne ich wann ich das past perfect oder simple past einsetzen muss?

"Zita told us she seen terrible things." "Zita told us she saw terrible things" Ist beides sprachlich korrekt,Past perfect und Simple past,aber ich erkenn halt nicht wann ich das eine einsetzen muss und dann das andere?

Oder "My mom is still at work " Ella said her mom.. Darauf würde mir spontan nichts einfallen villeicht sowas wie "Ella said her mom was still at work " nur das Verb muss ich doch noch umändern?Wäre ja worked..passt aber meiner meinung nicht,aber bei den anderen beispiel musste ich das verb ja umändern..

Kann mir das jemand villeicht kurz erklären,damit ichs mir einfach lernen kann?