hier mein 2.Dialog..wer kann es ins deutsche übersetzen??
Leila: bashe aghaee fahmidam saret shologhe ok har vaght tonesi khodeto melden kon khase nabashi ghorbonet
Leila: rasti har vaght seite shoma ro baz mikonam vaghti khandatono mibinam khod be khod khandam migire ba maze khandidid.
Leila: silam aghaee rasi be nahid goftam ke be man zang zadid va raftim kharid kardim shanbe gozashte ye soale dige restaurant Alonak ke didim adresesh koja bod vase lehrrerin zabanam mikhastam bayad adresesho behesh begam khodet chetori hame chiz khobe hanuz matabi ya hareket kardi be samte khone .
Human: elo man hanus matab hastam residam khune behet sang misanam ghorbanat
Leila: bashe aghaee fahmidam saret shologhe ok har vaght tonesi khodeto melden kon khase nabashi ghorbonet
Leila:
silam aghaee gol va aziz mer30 azizam babate hame chiz kheyli khob bod khosh gozasht hame chiz khob bod hal kardam ba in ke haleton khob nabod vali hamrahi kardid va khejalat dadid ghrbone shoma
Leila: silam azizam khofi behtar shodi chikar mikoni taze residam khone goftam haleto beporsam .
Leila: silam aghaee behtar shdi man pishe khaharam hastam ye khorde inja mimonam bad miram be soye würselen humani joon chikar mikoni.
Leila: silam golam khobi . dishab residi khune mehmoni khob bod khosh gozasht. to wohnzimmer ro mobl khabam borde bod tv roshan bod emruz bad az klass miram pishe khaharam shabam hamo ja hastam to bego che khabar .
Leila: silam jigar saat 9 khune hastam khasti zang bezani . gharbanat.
Leila: silam jigar khase nabashi . hanuz matabi ya residi khune man ke emshab khune khaharam mimonam hanuz ke nayomade khune
Leila: silam jigar khase nabashi hanuz matabi .saret shologhe
Human: elllooooooooo...na saat 22.00 hast man kheili waghte khune hastam ama enghadar khasteh budam raftam khabidam...to tsche tori???
Leila: salam jigarkhobi sobhet bekheir ye chizi moafeghid emshab saate 6/30 -7 berim sinama age na ye kare dige konim. lotfan age nahrichto khondid javab bedid mer30 ghorbanat
Human: ok 6/30 khub hast ama man nemidunam to sinama filme khubi hast...badan waght kardi tamas begir bebinim chi bekonim. ghobanat
Leila: salam khobi man vaghti khune khaharam hastam mobile miofte ro khate holana khaharam khune nist zang bezanid inja lotfan
Leila: silam jigar age narahat mishid beheton migam jigar begid khob dasetun dard nakone vaghean khosh gozasht kheyli khob bod vali narahat shodam az in ke jay emshab ro pishnahad dadam chon dost daram vaghti biron mirim dar hade ye noshidani bashe na bishtar ieshal... vaghti man amadegisho peyda kardam ghaza dorost mikonam ba ham mikhorim ok shabeton bekheir khob bekhabid ghorbanat ta bad
Human: ellloooo har chi doostadari begoo...chera narahat shodi??? be man ke cheili khosh gosascht...chub ke be to ham khosch gosascht...be hamin tor pa chube ke raftim unja!!! mage na. ok khub bekhab farda baham tamas migirim. ghorbanat human
nochmals vielen lieben Dank!!!
