Das Problem ist dein negatives Selbstbild. Jeder Mensch ist auf seine Weise schön und interessant. Du musst dir selbst nur mal eine Chance geben. Versuch offen, aufmerksam und mit einem Lächeln auf die besagten Mädels zuzugehen. In den meisten Fällen findet sich schnell ein gemeinsames Thema, wenn du Interesse an dem zeigst, was die Mädels dir erzählen.

Hier ein kleiner Impuls zur Deutung:

Die besagten Verse richten sich gegen homosexuelle Verhältnisse zwischen Männern, wie sie in der Antike gelebt wurden. Z.B. gibt es bei den Griechen zahlreiche, recht populäre Beispiele. Allerdings war Homosexualität zwischen gleichrangigen und gleichaltrigen Männern nicht gerne gesehen. Die „Knabenliebe“ dagegen war weit verbreitet in der griech. Oberschicht. Vermutlich verfolgten die Griechen auch pädagogische Ziele. Das Verhältnis zu einem älteren, mächtigen und einflussreichen Freund war verbunden mit der Aussicht auf gesellschaftliches Ansehen und mit der Möglichkeit eine herausragende Bildung zu erlangen. Es ist nicht schwer zu erraten, dass diese Verhältnisse streng hierarchisch strukturiert und damit vor allem durch Macht gekennzeichnet waren.

Es ist also mehr das in der Antike verbreitete Modell der Knabenliebe, gegen das man sich in Levitikus wendet. Die Lutherbibel kennt noch die Übersetzung

Du sollst nicht beim Knaben liegen wie beim Weibe; denn es ist ein Greuel.

Es bleibt die Frage zu stellen, was dieser Text überhaupt zu gegenwärtigen Modellen homosexueller Partnerschaft aussagen kann, da er sich auf etwas ganz anderes bezieht. Was also sagt dieser Text aus über gegenwärtige, gleichgeschlechtliche Partnerschaften, die auf Augenhöhe geführt werden, die sich vor allem durch gegenseitige Liebe und Verantwortung auszeichnen?