Warum schreibt man im förmlichen Kontext eigentlich "recht herzlichen Dank" oder "ich freue mich recht herzlich für Sie"?

So ganz will mir das nicht einleuchten... Für mich klingt das so wie:

"Mensch, das ist halt n bisschen schön, dass du deinen Bachelor-Abschluss gepackt hast"

oder "Der Sex heute war relativ gesehen zu den letzten malen recht passabel"