Moin!
Freut mich ja erstmal, dass Du Deine Angelleidenschaft wieder entdeckt hast!
Und mit den Größen der Rollen hast Du Recht: Da hat sich die Bezeichnung mittlerweile umgangssparchlich etwas geändert: Die 1000er, 2000er etc. Größen lehnen sich an die jahrzehntelang vom Hersteller Shimano verwendeten Bezeichnungen an. Manche anderen Hersteller haben Ihre Rollengrößenbezeichnungen mittlerweile ebenfalls angepasst, so dass meistens klar ist, dass es sich bei einer 3000er-Rolle um eine mittlere Stationärrolle zum Zanderfischen oder Meerforelleangeln handelt – Schnurfassung um die 200 Meter 0,25er.
Bezüglich der Tabellenangaben mit den beiden Spalten: Die gehören tatsächlich zusammen! Die Brandungsrolle fasst insofern tatsächlich 300 Meter 0,45er Schnur! In idesem Fall am besten die Spule mit 150 alter Schnur unterfüttern und dann 150 Meter Schnur zum Brandungsangeln (Monofile oder heutzutage oft Geflochtene drüber spulen.