Das sieht für mich nach Mikroorganismus aus. Moos oder sonst was organisches, was bei einem älteren Motorrad schon mal vorkommen kann.

Sind diese Flecken auf dem Glas/Plastik oder auf/im Display selbst? Wenn ersteres der Fall ist, Tacho zerlegen und gut reinigen. Wenn sie im Display sind, hilft wohl nicht viel, ausser damit zu leben oder einen Ersat zu finden.