Das ist immer etwas schwerer, OMSI ist eben kein Simulator für Schienenfahrzeuge. Bei solchen Sachen muss man einfach etwas herumtesten. Am besten stellt man den Entrypoint immer an verschiedenen Punkten auf oder neben den Gleisen. Normalerweise sucht sich OMSI beim Spawnen das nächstgelegene Gleis. Aber eben normalerweise.

Wenn du näher an den Bus herangehst, siehst du dann den Bus (Also die Farben, wenn das Repaint komplett schwarz ist, dann natürlich nicht).

Schicke hier bitte einmal deine Logfile rein, nachdem du das Spiel mit dem Fehler gestartet hast.