Den Fehler haben anscheinend auch ein paar andere Leute auch.

https://www.android-hilfe.de/forum/xiaomi-redmi-note-11.4059/note-11-klingelt-ueber-bluetoothverbindung-mit-vw-touran-anders-als-der-eingestellte-klingelton.1006811.html

https://forum.techbone.de/xiaomi/4036-kontaktklingelton-nicht-im-auto

Scheint aber bisher auch dort keine Lösung gefunden zu sein.

Ist wohl Modellspezifisch...

...zur Antwort

Hast du die App schon einmal neu installiert? Wenn ja, ist diese aus dem PlayStore heruntergeladen?

Sonst mal diese Probieren:

https://play.google.com/store/apps/details?id=com.jamworks.alwaysondisplay&hl=gsw&gl=US&pli=1

...zur Antwort