Ob Finanzamt, ärztliche Papiere, sämtliche Verträge, was auch immer wichtig ist, scheint immer so kompliziert wie möglich verpackt zu sein. Ich verstehe ja, dass vieles rechtlich nachvollziehbar sein muss, um sich selbst abzusichern usw - aber wieso gibt es keine "einfacheren" Texte als Gegenstück, damit zB auch der kleine Mann aus dem Handwerk irgendwas versteht? DIE dürfen ins offene Messer laufen?! Es kommt mir manchmal vor, wie eine Schutzvorkehrung der oberen Klassen, damit die kleinen Arbeiter garnicht erst auf die Idee kommen in ihre Ränge zu klettern. Es scheint auch kein rein persönliches Problem zu sein, wenn riesige Internetplattformen wie "Reddit" sogar "Subreddits" wie r/explainlikeImfive (übersetzt: "Erklär es als wär ich fünf") 22.7 MILLIONEN Mitglieder hat. Das Thema beschäftigt mich wirklich. Danke für eventuelle Antworten.
Gibt es einen tieferen Grund warum so viele "wichtige" Texte in komplizierten Fachlatein verfasst sind?
Lesbarkeit,
Oberschicht,
Textverständnis,
Unterschicht