Hi,
das hängt mit den 12 Stämmen Israels, die in der jüdischen Gesellschaft einen hohen Stellenwert genießen zusammen (Benjamin, Juda, Levi, Ruben, Simeon). Denen wurden in 1. Mose 49,3–27 Symbole zugewiesen, die oft in den Nachnamen verwendet werden (Benjamin --> Wolf, Juda --> Löwe, Leon, Loeb, Koseformen: Leibel, Leibl, Dan --> Drache, Trachmann, Naftali --> Hirsch - eigentlich Gazelle - Hirschmann, Hirschfeld, Hirschl, Hirschberg, Issachar --> Bär).
Dann werden noch irgendwo im 2. Buch Mose die Edelsteine auf den Priestergewändern erwähnt (Ruben --> Roth, Rossi, Joseph bzw. Benjamin --> Schwarz, Simeon --> Grün, Zebulon --> Weiß, Issachar bzw. Juda / Jehuda --> Blau, Dan --> Gelb, Naftali --> Rosa).
Manchmal wird das Ganze durch Grünspan, Bleiweiß, Schwarzmann, Rosenblatt, Rosenzweig oder Rosenthal erweitert. Dann gibt es noch Namen, die mit Gold oder Silber zusammenhängen (werden mit den Erzengeln Michael und Gabriel in Verbindung gebracht), weil Gabriel der Überlieferung nach das Gold auf die Erde gebracht hat (Silbermann, Goldmann, Goldberg, Goldschmied).
Außerdem erinnern manche Namen an Früchte aus dem Heiligen Land, wie zum Beispiel Teitelbaum (Dattelbaum), Weizmann (Weizen), Feigenbaum, Weinreb bzw. Weinstock, Honigmann).
Mit den Tierkreiszeichen wurden auch Namen gebildet, z. B. Wassermann.
Haus- bzw. Wohnstättennamen wurden auch gerne bei der Namensbildung verwendet, wie z. B. bei Rothschild (aus dem Haus mit dem roten Schild), Einhorn, Elephant, Adler (aus dem Haus zum Schwarzen Adler), Sichel, Strauss, Stern, Pflug, Storch...) + Kombinationen.
Das ganze wurde teilweise eingedeutscht. (Z. B. Karmi --> Baumgarten, Baumgart, Baumgartel, Baumgartner).
Ich hoffe, ich konnte Dir weiterhelfen, LG
