Die ursprüngliche Frage ist zwar schon viele Jahre alt, doch das Thema sicher immer mal wieder in einer Beziehung aktuell.
Ich hätte für Fragestellerin damals eine völlig andere Antwort gegeben und sogar die Trennung befürwortet, denn aus eigener Erfahrung muss ich leider sagen, dass es häufig nicht um „diesen einen Urlaub“ geht, sondern dass es sich um ein grundlegendes Problem in der Beziehung handelt. In einer zurückliegenden vierjährigen Beziehung hat mein Partner auch mehrfach ein paar Tage mit seinen Kumpels auf Mallorca verbracht. Beim ersten Mal war es „ja schon vor mir geplant“, im zweiten Jahr sollte es dann „das letzte Mal“ sein, im dritten Jahr „wirklich das letzte Mal“, dann kam eine berufliche USA-Reise, zu der er mich hätte mitnehmen können, es ihm aber zu umständlich war, das zu organisieren, und so habe ich mich immer und immer wieder vertrösten lassen, bis ich irgendwann endlich eingesehen habe, dass es ihm wirklich egal ist, ob ich unglücklich bin oder nicht, oder er es zumindest in Kauf nimmt, auch wenn er ansonsten gern mit mir zusammen ist. Er hatte jedoch überhaupt keine Lust auf Kompromisse und Konfliktlösungen, mit denen es beiden gutgeht.
Sicherlich darf man in einer Beziehung auch getrennt etwas unternehmen, ab und zu vielleicht auch mit etwas Zähneknirschen auf einer Seite, da stimme ich allen Vorredner*innen zu, doch beide sollten sich grundsätzlich damit wohlfühlen, sonst liegt meiner Meinung nach eine Störung in der Basis vor.