Ist sehr mißverständlich. Also, Begriff "Batterie-Aufladegerät" gibt es eigentlich nicht. Es ist nur so in der Autoelektrik als Begriff üblich. Also, externes Ladegerät für Auto"batterien" ("Bleisammler" meistens).

Hier wird meistens ein Trafo verwendet, der an die Netzwechselspannung angeschlossen wird, dem dann Gleichrichter/Ladeelektronik nachgeschaltet ist.

Auto-Elektrik über die Zigarettenanzünder-Buchse ermöglicht aber auch den Anschluß von Akkuladern für die handelsüblichen "Batterieersatz"-Akkus, Mignon-, Baby-, Mono-Zellen etc. Hier müßte dann auf 12V (LKW wohl 24V) Gleichspannung eingangsseitig geschaltet werden. So kann man unter Umständen auch z. B. Handyakkus im Auto beim Camping etc. aufladen. Was ich aber nicht empfehlen möchte, ist die Schaltung bzw. der Verwendungszweck des Ladegerätes nicht ausgesprochen für das jeweilige Handymodell geeignet.

Wird vom Lichtnetz aus geladen, natürlich Einstellung auf Wechselspannung und den richtigen Wert, hier also 230 V / 50 Hz.

Es gibt in der Telekombranche Universalnetzeile, die sich sozusagen von selbst auf die richtige Spannungsversorgung einstellen. Hier kommen Schaltnetzteile zur Anwendung, die automatisch schon eingangsseitig gleichrichten und im geregelten "Sperrschwingertrafo" runterspannen. Bei eingangsseitig 48 Volt Gleichspannung ziehen sie den meisten Strom, bei 110 V / 60 Hz - in Amerika üblich - etwas weniger, bei uns mit 230 V / 50 Hz am wenigsten Eingangsstrom.

Auf jeden Fall die Betriebsanleitung besorgen, sonst "knallt" es womöglich. Ich kann mir nicht vorstellen, daß nicht irgendeine Anleitung mitgeliefert wurde.