Es gibt eine Browser Erweiterung namens "Floating Youtube" dafür.
Für Chrome weiß ich, das es sie gibt, bei Firefox oder welchen Browser auch immer du verwendest, müsstest du dann entsprechend einfach mal nach dieser Erweiterung für den entsprechenden Browser oder was ähnlichem suchen.

Es gibt eine Stelle in den Büchern, wo eine Person gefragt wird wie der aktuelle Präsident hieße. Die Antwort wurde richtig beantwortet. Anschließend wurde die Person gefragt wie dessen Vorgänger hieß und die Antwort war Roosevelt. War aber falsch, da die Person längere Zeit nix von der Welt mit bekam.

Bis auf diese Stelle, welche einen Hinweis gibt, habe ich aber auch nix gefunden. Außerdem ist diese Stelle glaube ich nicht in allen Ausgaben enthalten, da sie nicht dem späteren Plot der Geschichte entspricht, wo Handys bzw. Mobiltelefone erwähnt werden.

Ansonsten mit einem Aufnahmeprogramm, welches die Audiospur deines PCs oder Smartphones aufzeichnet.

Ich würde es dran lassen.
Falls die Leitung gegen Überdruck ist, wird sich das Problem nämlich von selbst lösen, wenn nicht, ist es auch nicht schlimm.
Die werden keinen Kühlschrank bauen, der in Flammen aufgeht, wenn man ein Silikonteil dran lässt.
Bin aber kein Profi. Vielleicht einfach mal in die Anleitung schauen oder das Modell googlen.

Diesen Bug hatte ich auch mal.
Bei mir hat es geholfen das Spiel einmal zu deinstallieren und neu zu installieren. Dann ging es ganz normal mit allen möglichen Wandschränken.

Zu 1: Es gibt Tauben mit farbigem Federkleid, wo der Kopf zum Rumpf hin farblich abgegrenzt ist. Allerdings wird das im Film sehr übertrieben dargestellt worden sein.

Zu 2: der Anzug und die Frisur erinnern tatsächlich etwas an Trump.