Antwort
Ich habe gerade bei der Post angerufen und nachgefragt. In deinem Fall ("Wird die Post, wenn sie mit seinem Namen und "c/o Mein Name" adressiert ist, dann trotzdem da ankommen oder auch nachgesendet?") kommt die Post des Untermieters bei deiner alten Adresse an.
Der Nachsendeantrag gilt nur für DEINE Person und für die exakten Angaben, die du gemacht hast. Sollte doch Post des Untermieters bei dir ankommen, kannst du eine Reklamation bei der Post vornehmen (Tel. 0228 4333112, mit Auftragsnummer).