Naja soweit ich weis hat das RGB 1998 einen kleineren Farbraum wie das sRGB. Daher werden die Farben per Tabelle umgewandelt und es kommt zu einem Farbverlust. Was immer der fall ist.

Im Druck weichen aber trotzdem die Farben ab weil du ja Im CMYK Druckst und viele farben dort nicht darstellbar sind.

Beachte auch dein Druckverfahren im Digitaldruck sind die Farben immer abgeschwächt.

Also meines erachtens kommst du nicht um eine manuelle anpassung drum rum.

Ich weis es hilft dir nicht direkt weiter. Ist nur dass was ich weis.

Hoffe es hat jemand eine bessere Antwort.

Viel Glück.