Es gibt aber eine bessere Möglichkeit: man geht zu GUIDE, dann ganz nach rechts zu Installation. Dann sieht man Grundeinstellungen, HOST Channel Einstellungen und GUIDE Plus+ System Informationen. Man wählt HOST Channel Einstellungen und wechselt mehrmals mit der gelben Taste (Ändern) bis zu "Manuell-Tuner", dann für den Tuner ein nicht existierenden Kanal wählen (z.B. 99, wenn er frei ist) und mit der grüne Taste speichen. Wenn man dann ein mal rot (Zurück) wählt und zu GUIDE Plus+ System Informationen kommt, dann sieht man, dass alles außer Land und PLZ auf "0" oder "-" gesetzt ist. Damit funktioniert kein EPG mehr. :-)

Ich habe den Recoder an eine Steckdosenleiste mit einem Schalter geschaltet und schalte sie nur, wenn nötig ist, an. Aber sonst ist EPG super lästig und ich schließe mich voll den Anderen an.