You're striking.

Animies werden in der Regel produziert um die Comic Verkäufe anzukurbeln.
Hat es diesen Zweck erfüllt werden i.d.R. keine weiteren Staffeln produziert.

Obwohl die Animationszeichner unter Ausbeutung (Hoher Druck, schlecht bezahlt) arbeiten, das Geld wird mit den Büchern gemacht.
So der Fall bei "No Game No Life" und zahlreichen anderen.

Leider sind es die guten Serien, die ihren Zweck schnell erfüllen.
Und bis auf Attack on Titan, kenn ich keine die eine zweite Staffel spendiert bekam, egal wie sehr der Westen danach schreit, und wie lukrativ es wäre, sie zu vermarkten.