Hi Also ich bin 13 Jahre alt und komme aus Afghanistan. Mein Problem ist es, dass ich fast kein Afghanisch sprechen kann. Ich schäme mich richtig mit meinen Eltern oder Verwandten zu sprechen, weil ich Deutsch und Afghanisch so mixe. Mein Wunsch ist es besser afghanisch sprechen zu können. Deutsch kann ich schon gut sprechen und lesen und habe keine Probleme mit der Rechtschreibung. Könnt ihr mir helfen wie ich meine Muttersprache lernen kann und eventuell Tipps geben? Ich bedanke mich schon mal im voraus :D

Na ja, als Kind musste ich viel Deutsch sprechen, weil ich mit 5 kein Deutsch konnte.. Jetzt kann ich Deutsch perfekt aber ich kann kein afghanisch (dari) .. Meine Eltern sind getrennt und meine Mutter spricht viel mehr Deutsch als afghanisch . Obwohl sie das richtig gut kann .. Ich will das auch können, aber wenn meine Mutter mit mir afghanisch spricht, ist das echt schwer dich zu verständigen .. :/ was denn nun .?