Also als erstes Gebot empfehle ich dir: Ruhe bewahren. Sieh es dir noch etwas an aber bleib weit weg und wenn die Elterntiere bis Sonnenuntergang nicht in das Nest rein sind würde ich sie ins Haus nehmen und erstmal wärmen. Versuche es dann Ruhig mal beim Wildvogelverband aber aus eigener Erfahrung kann ich dir sagen, das die selten Platz haben.
Mach dir keine Vorwürfe, auch ein Nest was von Vögeln selbst gebaut wird fällt mal und du hast ihnen wenigstens die Möglichkeit gegeben sich überhaupt zu vermehren, was in der heutigen Zeit sehr schwer für diese Tiere ist.