Ich habe hier sehr hilfreiche Antworten erhalten und mit folgendem Vorgehen die großen, auf der Hälfte des Hochglanztisches verteilten Wachsspritzer wegbekommen:

1. mit einer Kundenkarte aus Plastik das Wachs vom Tisch kratzfrei abgeschabt (Tipp war: Kreditkarte - mit einer der unzähligen Kundenkarten geht es auch super). Dabei darauf achten, dass das Wachs nicht in dünner Schicht komplett verteilt wird (habe die Karte nach einem Schaben an weichem Küchentuch abgestreift).
2. Mit einem weichen Küchentuch und einfachem Speiseöl die Fläche abreiben.
3. Mit einem Schwammtuch (kein Mikrofasertuch, das hinterlässt haarfeine Kratzer!) und Spülmittel abgewischt, mit klarem Wasser nochmal abgewischt, abgetrocknet - Voila! Alles weg, als wäre nie etwas gewesen!

Und noch ein Tipp: Glasreiniger greift den Lack an, gerade, wenn es sich nicht um einen hochwertigen Lack handelt. Die meisten Tische dürften mit Lackfolie beklebt sein. Also Vorsicht mit Glasreiniger.

Allen Tippgebenden ein herzliches Dankeschön! Ihr habt meinen Tisch gerettet!