Wenn man das Buch gelesen hat (bisher nur der 1. Teil auf deutsch), dann enttäuscht der Film sehr. Die Story ist stark reduziert und schert zum Ende weit auseinander. Vielleicht ist das aber auch schon eine Entwicklung hinsichtlich des 2. Teils - mal schauen.
Die Story im Buch ist schon etwas problematisch. Anfangs wir Laura als recht selbstständig und zielstrebig dargestellt, die gut verhandeln kann. In ihrer später dargestellten Situation unternimmt sie nicht ansatzweise den Versuch zu verhandeln. Alles ist von ihrer Seite recht passiv und die dramatischen Momente ergeben sich meist aus provokanten Aktionen ihrerseits.
Die Schauspielerin finde ich noch problematischer. Fast keine Szene, in der Sie „Massimo“ direkt in die Augen schauen kann. Das macht es für mich echt schwierig ihr ihre Situation abzukaufen.
An 50SoG reicht der mit Längen nicht heran. Die Story ist zu Buch zwar auch gekürzt, findet sich aber immer wieder an bestimmten Punkten.