Kommt drauf an welcher Speedport, es gibt evtl. einen Knopf mit dem du das WLAN aktivieren kannst. Um auf die Konfigurationsoberfläche zugreifen zu können benötigst du zwingend eine Netzwerkverbindung. Da du WLAN deaktiviert hast, bleibt dir wohl oder übel nur der Weg über das Netzwerkkabel, direkt am Router. Wenn du das WLAN deaktiviert hast, ist es definitiv nicht mehr verfügbar. Oder meinst du mit WLAN ausgeschalten, dass die SSID versteckt wurde ?
Gruß 112Firefighter