Moezz
02.10.2017, 09:28
Hilfe bei bayrischer Übersetzung zum Abschied?

Hallo Leute,

ich bin gerade dabei ein Gästebuch zu gestalten für einen bayrischen Abend. Ich wollte auf die erste Seite ein paar Worte schreiben die einen Abschied einläuten. Also sowas wie "Was ich noch sagen wollte/loswerden wollte"

Derzeit habe ich geschrieben "Wos i no song woite" aber jedem dem ich das zeige liest das zuerst auf englisch wegen den Worten I, No und Song.

Habt ihr eine bessere Idee? Vielleicht einfach: Ein paar Worte zum Abschied oder Das muss ich noch sagen.

Mein bayrisch ist leider nicht so gut :.P

...zum Beitrag
Antwort
von 0DerRoteTeufel0
02.10.2017, 09:35

Dank da sche fia eus. Sche war's mit dir. Servus, mach's guad!

 ...zur Antwort
Lasergurke123
01.10.2017, 01:51
Anzeichen für Trächtigkeit bei Katze?

Hallo,es ist nun schon über drei Wochen seit sie bestiegen wurde,doch sie verhält sich normal...Auch am Bauch sieht bzw. spürt man nichts.Woran erkennt man ob eine Katze schwanger ist und kostet ein Schwangerschaftstest beim Tierarzt etwas?

 ...zum Beitrag
Antwort
von 0DerRoteTeufel0
01.10.2017, 02:19

Nach etwa 15 - 18 Tagen beginnen die Zitzen der Katze anzuschwellen und sich rosa bis rötlich zu verfärben.
Und die weiteren Anzeichen sind dann ähnlich wie die bei schwangeren Frauen: Zunahme des Bauchumfanges ( wichtig: niemals den Bauch der Katze selbst abtasten!! )
Übergeben am Morgen, Gewichtszunahme, Vermehrtes Fressbedürfnis.

Mit Sicherheit kann nur der Tierarzt feststellen, ob die Katze trächtig ist. Kostenlos wird diese Untersuchung sicher nicht sein. Aber sie wird jetzt auch nicht die Welt kosten.

 ...zur Antwort
Weitere Inhalte können nur Nutzer sehen, die bei uns eingeloggt sind.