Profil von 0AnGeLiNa0

20.02.2013, 22:16

Deutsch verlernt? (Jugendsprache, Verben)

Hallo Leute, ich bin Jugendlicher (16 Jahre) aus Süddeutschland. In der Schule habe ich keine Probleme mit Deutsch und Grammatik usw. , in der "realen" Welt fällt mir jedoch auf, dass ich die deutsche Sprache sozusagen verlerne. Ich merke immer wieder Fehler bei unregelmäßigen Verben (du käufst statt du kaufst...), aussprache... .

Was kann ich dagegen tun? Ich habe mir jetzt schon die Jugendsprache ein wenig abgewohnt jedoch gibt es immer noch peinliche Situationen in denen mein Deutsch eher dem einse Russen ähnelt.

Hier noch einige Fragen: Wann kann ich ohne Bedenken Dialekt reden? Und nützt "Hochdeutsch" reden etwas bzw. "killt" der Dialekt mein Deutsch? Außerdem weiß ich nie ob ich ein s als sch aussprechen soll. Ich weiß nie ob es zu spitz klingt wenn ich "Hast du schon..." sage oder "bist" usw. ich sage da immer "hasch du schon" oder "bisch". Könnt ihr mir Tipps geben?

...zum Beitrag

Antwort

von 0AnGeLiNa0

20.02.2013, 22:28

Ich denke, man wird dich schon verstehen. Das ist reine Gewöhnungssache. So wie das ja auch eigentlich Käse heißt es von den meisten Kese ausgesprochen wird Und mit deinem Dialekt, das ist nicht schlimm. Da wo du wohnst versteht man sich ja untereinander. Bei uns reden die fast eine andere Sprache und wir sprechen das "R" mit wr. So kann ich den Namen Rouven nicht richtig ausspreche sondern Wrouwen.

...zur Antwort