Es fällt mir schwer Deutsch zu sprechen obwohl ich keine Probleme habe(n sollte)?
Vor ab: Ich bin russisch aufgewachsen. Rede nur in der Schule auf Deutsch, sonst russisch weil ich nie mit Freunden was unternehme oder so, dass ich halt außerhalb der Schule Deutsch spreche. Ich spreche fließend, nur ich kann nicht so schnell reden und muss überlegen was ich sage. Außerdem hab ich nicht so großen Wortschatz wie die meisten.
Seit der 8. Klasse habe ich es gemerkt, dass ich manchmal kleine Grammatik Fehler beim Sprechen habe (vor allem wenn ich mit Fremden spreche oder mit denen, die ich nicht so gut kenne, oft auch bei Freunden). Ich kann auch Dinge nicht so gut erklären. Das ist sehr schlimm für mich, weil ich deswegen noch schüchterner, zurückgezogener bin und versuche, so gut wie möglich mit anderen den Kontakt zu vermeiden. Wenn ich mit jemandem rede, denke ich immer daran dass ich was falsches sagen kann und immer zuerst überlegen muss was ich sage. Es gibt Situationen wo ich dann anfange bei einem Wort zu stottern oder so ähnlich.
Es gibt so viele Ausländer die einfach ohne Probleme auf Deutsch reden, ohne Fehler. Ich fühle mich dabei so schlecht und dumm.
Woran liegt das?? Vielleicht wegen meiner Schüchternheit oder dass ich wenig auf Deutsch spreche?
Was kann ich dagegen tun??
