Wenn man im Englischen '' while''benutzt , soll man dann dieselbe Zeitform im Hauptsatz und im Nebensatz benutzen?

Hallo,

diese Frage kann man nicht pauschal beantworten. Es kommt immer auch auf den Satz und den Kontext an.

while entspricht dem deutschen während. Es zeigt den Zeitraum, die Zeitdauer, den Verlauf bzw. das Andauern einer Handlung an. 

Deshalb steht nach while meist das Progressive / Continuous (die Verlaufsform).

when entspricht dem deutschen als und zeigt einen Zeitpunkt an,  

wenn z.B. eine neue Handlung einsetzt. 

Deshalb steht nach when meist die Simple Form.

In vielen Fällen können beide Konjunktionen verwendet werden.

AstridDerPu

Meist: ja. Generell: nein. Es kommt auf den Kontext an.

(Gemeint ist von dir sicher "while" als "während", nicht als "wohingegen".)

Gruß, earnest