Was singt der Mann in diesem Lied?

In dem Song 'Sick and tired' von Anastacia singt auch ein Mann zwischendurch immerwieder etwas. Nur was? Ich verstehe das nie. Bitte helft mir. :) Danke im vorraus!

Answer 1

[sachichnich]

Er singt "Dil La Liya Be-parvah dey naal" und das ist Punjabi und heißt so viel wie "I have given my heart to someone who does not care (at all)" guckst Du hier:

http://www.songtexte.com/songtext/anastacia/sick-and-tired-73d8fe6d.html

Comments

[PeterStegmaier]

Vielen Dank für die Aufklärung. Ich habe auch schon öfters im internet danach gesucht, aber nie eine treffende antwort gefunden In den meisten Songtextextübersetzungen werden die Gesänge der Hintergrundsänger nicht übersetzt. Nur das was der Hauptsänger, singt

[PeterStegmaier]

@PeterStegmaier

Und das ist eine riesige Schweinerei ...Background Vocals sind für Millionen von Songs enorm wichtig

Answer 2

[Miniquietsch]

Ist vielleicht ein Text in seiner Muttersprache. Ich versteh davon auch kein Wort.

Answer 3

[killarney]

http://www.magistrix.de/lyrics/Anastacia/Sick-And-Tired-16078.html

Comments

[Kokusnuss]

soweit war ich auch schon. das steht da ja nicht drin.