Was sind Gebäude shader auf dem pc?

Da fehlt der Kontext...

Aber wahrscheinlich geht's dir um The Last of Us. Oder auch nicht. Jedenfalls ist das lediglich ein Übersetzungsfehler. Denn hier ist im Original mit "building" nicht das Nomen gemeint, sondern das Verb.

Das steht im Ladebildschirm und heißt, dass die Shader kompiliert werden.