Warum werden "Boruto" Folgen langsam übersetzt?
Ja das wäre meine Frage.
meinst du in deutscher sprache synchronisiert? Denn die übersetzten folgen mit untertitel sind am gleichen tag verfügbar
Ja deutscher synchronisiert
1 Antwort
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Anime, Boruto: Naruto Next Generations, Anime
Da jeden Sonntag eine Stunde nach TV Ausstrahlung in Japan, die Episoden auch mit deutschen Untertiteln auf Crunchyroll landen, kann man hier wohl kaum von langsam sprechen.
Und was die deutsche Synchro angeht, dafür brauch es die Lizenz (liegt teilweise auch an den Vorgaben in Japan). Die Synchronsprecher müssen Zeit haben und das ganze auch produziert werden. Auch weiß man nicht, welche anderen Titel eine höhere Priorität haben als Boruto.
KleeneFreche, UserMod Light
21.02.2022, 09:29
@SamuraiX200
Da neue Episoden auf Prosiebenmaxx ihre Premiere haben, eine Episode pro Tag über einen längeren Zeitraum.
Wen deutsche Synchronisation erscheint dan kommen immer viele Folgen oder ?