von wem kommt dieses zitat ich hab es in kung fu panda gehört ist es vom film oder von einem anderen
Das Gestern, ist Geschichte, Das Morgen, nur Gerüchte, doch das Heute ist die Gegenwart und diese erleben zu dürfen, ist ein Geschenk
3 Antworten
Die Schildkröte sagt in der Englishen Version: "Yesterday is history. Tomorrow is a mystery. Today is a gift.That's why it is called the present. " Wie man sieht kann man Lyrik nicht ohne wieteres übersetzten. Das Originalzitat stammt von Alice Morse Earle und lautet.: "The clock is running. Make the most of today. Time waits for no man. Yesterday is history. Tomorrow is a mystery. Today is a gift. That's why it is called the present."
Ob das nun wirklich ein Zitat ist, weiß ich nicht, aber es ist sicher ein buddhistisches - wahrscheinlich auch in anderen Religionen zu finden - Lebensmotto.
wenn es ein lebensmotto ist von wem das sagt es mir