Spanische serie auf amazon prime?
Hey kennt jemand eine spanische Serie auf Amazon prime am besten mit deutschem Untertitel? (Oder guebt es das da überhaupt?)
2 Antworten
Ich guck grad High Seas auf Netflix. Unter den 5 wählbaren Sprachen ist auch das Original, Spanisch (in Ton und UT). Haus des Geldes ist auch ne populäre spanische Serie. Netflix hat sicher mehr. Frag Google.
Whatever, nach 10 Jahren Anime im OmU konnte ich trotzdem kein Japanisch ;)
Begleitend zum Sprachkurs hilft es sicher in der Ausprache/Betonung (sofern man das mal nachquatscht). Da sollte man aber, so ehe wie möglich, auf spanische UT wechseln und später UT ganz weg lassen um sich zu zwingen den Kopf anzustrengen.
Untertitel ist bei Amazon immer so ne Sache. Da haben viel zu viele Titel immer noch keine, oder schlechte. Bist evtl mit Netflix besser dran.
Auf Amazon Prime Spanien gibt es folgende spanische Serien. Inwieweit sie in Deutschland zu sehen sind, kann ich dir nicht sagen:
La Verdad (Die Wahrheit; ein verschwundenes Mädchen, das unter misteriösen Umständen wieder auftaucht; 1. Staffel):
https://www.youtube.com/watch?v=bPpYGl3Eg_4
Estoy vivo (Ich lebe; ein Poli, der im Dienst stirbt und dann in einem anderen Körper aufersteht, als Bekannter seiner ehem. Familie; 2 Staffeln):
https://www.youtube.com/watch?v=zgulAk4AZr4
Allí abajo (Dort unten; Komödie eines Basken, der in Andaluisen bleibt; 4 Staffeln):
https://www.youtube.com/watch?v=ENgKpB49O-E
Vis a vis (Gegenüber; Frauenknast-Serie, Vorgängerserie zu Haus des Geldes; vom gleichen Autor; 5 Staffeln):
https://www.youtube.com/watch?v=1AZOY0Xo3m8
El acidente (Der Unfall; Thriller, bei dem ein Kleinkrimineller Drogenhändler nicht im abgestürzten Flugzeug sitzt und dadurch auffällt, dass er über seine Geschäftsreise log und in immer größere Schwierigkeiten kommt; 1. Staffel):
https://www.youtube.com/watch?v=8Fz3rRTWSjA
Matadero (Schlachthof; Thriller, bei dem es um Drogenschmuggel, implizierte Tierärzte und ein Verbrecherduo, welches eiskalt ihren Lauf nimmt geht; 1. Staffel):
https://www.youtube.com/watch?v=bmsR83LDD3w
Und noch einige weitere.