"Pelz nach innen tragen" - ob diese Redewendung in Deutsch immer noch gebraucht wird?

Hier hört man bei der Deutschen Welle die Redewendung https://youtu.be/6gKvkklkuCA?t=86

Answer 1

[blacksheepkills]

Hab ich noch nicht gehört, würde aber den klassischen Deutschen beschreiben, wenn ich die Redewendung richtig verstanden habe:

Nicht protzen und nach außen Bescheiden sein...???

Comments

[blacksheepkills]

Danke, irgendwie wurde meine Antwort ja durch das später hinzu gefügte Video bestätigt :)

Answer 2

[PoisonArrow]

Ich weiß, wie es gemeint ist - aber gehört habe ich es noch nie.

Answer 3

[Alyona503]

Aus welcher Sprache wurde das denn übersetzt? Habe ich noch nie gehört muss ich zugeben.

Und was heißt das? 😅

Comments

[Denya]

Deutsche Welle s. hier https://youtu.be/6gKvkklkuCA?t=86

Answer 4

[Valnar25]

Ich denke nicht.

Answer 5

[SoIid]

Diese Redewendung sagt mir nichts.

Gruß