JOKER Tagebuch auf Deutsch?
moin ich gucke gerade JOKER und mir ist aufgefallen dass alles Bzw das meiste (bin noch recht am Anfang) was der JOKER in zb sein Tagebuch geschrieben hat auf deutsch da steht. Ich dachte mir dass die Produzenten wahrscheinlich für jede auswählbare Sprache eine extra Szene mit der jeweiligen Sprache auf dem Papier gedreht haben, doch als ich dann den Film auf englisch gestellt habe war die Schrift immer noch deutsch. Weiß jemand warum das so ist?
2 Antworten
Bin mir hierbei nicht 100% sicher. Glaube aber das z.B. Netflix Deutschland die Rechte an der Deutschen Fassung (mit deutschen Tagebucheinträgen) sichert, weswegen du so oder so, egal welche Sprache, die Deutsche Filmfassung siehst.
Beim Streamen ändert sich nie was. egal ob man man Deutsch oder englisch stellt.