Ist dieser englische Einleitungssatz richtig (Inhaltsangabe)?
Ist die folgende englische Einleitung von einer Inhaltsangabe grammatikalisch und logisch richtig?
Chapter 1 "On the cliffs" from the novel " The body on the beach" was written by Rosemary Hellyer-Jones in year 2009 and deals with.......
LG und danke im Voraus für die Antworten
3 Antworten
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/9_nmmslarge.png?v=1551279448000)
Das "year" solltest du weglassen sonst klingts ganz ok
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/11_nmmslarge.png?v=1551279448000)
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/0_nmmslarge.png?v=1438863662000)
Chapter 1 'On the cliffs' of the novel 'The body on the beach' by Rosemary Hellyer-Jones published in 2009 deals with...
oder: The novel 'The body on the beach' by Rosemary Hellyer-Jones was published in 2009. The first chapter called 'On the cliffs' deals with..
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/8_nmmslarge.png?v=1551279448000)
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Englisch
Entweder "in 2009" oder "in the year 2009"