Hertha BSC: Piatek oder Piontek?
Mir fällt schon seit langem auf, dass alle Moderatoren im TV den Namen des Spielers Piatek von Hertha BSC immer als Piontek aussprechen, wie den damaligen Kultspieler von Werder Bremen.
Warum wird dieser immer Piontek ausgesprochen und nicht Piatek ?
2 Antworten
Hallo, AnnaStark.⚽️
Tatsächlich wird Piatek im Polnischen "Piontek" ausgesprochen.
Mit sportlichen Grüßen, Renate. ⚽️
Liebe Anna. Vielen Dank für den Stern. ⭐Ich schreibe dir dieTage auf jedenfall. Bitte gib mir etwas Zeit, ich vergesse es nicht. Liebe Grüße, Renate.
Piatek hat am a noch einen kleinen Haken, wodurch die Aussprache Piontek heißt. Du spielst mit dem Kultspieler sicher auf Josef "Sepp" Piontek an, der oder dessen Vorfahren den Namen wohl mal eindeutschen ließen.
Piatek heißt auf deutsch übrigens "Freitag".
Danke. Hatte ich mir fast gedacht, war nur verunsichert, da es damals auch einen Piontek gab. DANKE