Englisch, über Ferien erzählen..
Hey Leute
Hab bald einen Vortrag in Englisch, wir müssen über unsere vergangenen Ferien erzählen... Ich habe mit diesem Satz hier begonnen:
Last year in autumn, my mother and I flew to Spain. Ist das richtig? Also mit Simple Past? Oder doch Present Perfect? Oder kann ich jetzt alles in meinem Inhalt mit simple past so stehen lassen?? Komme grad hier nicht nach.... :(
Danke schon mal im voraus
Jenny
1 Antwort
Hallo,
last (year) ist ein Signalwort für das Past Simple.
Hallo,
das Simple Past (Vergangenheit) wird verwendet
• für Handlungen und Ereignisse, die zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit stattgefunden haben und jetzt abgeschlossen sind.
Das Simple Past wird gebildet,
bei regelmäßigen Verben durch das Anhängen von -ed an das Verb.
Beispiele:
work - worked; live - lived; etc.
bei unregelmäßigen Verben, die Verbform aus der zweiten Spalte der Liste.
Beispiele:
go - went; drive - drove; see - saw
Signalwörter: yesterday; last week/month/year; in 19XX, in September (last year), on Monday (last week), at five o'clock, ago, before
Beispiele:
• We went to Japan last year.
• Yesterday he worked in the garden.
Das Present Perfect dagegen
• bildet man mit have / has + Past Participle (bei regelm. Verben –ed; 3. Spalte in Liste der unreglm. Verben)
• Das Present Perfect wird verwendet, um eine Verbindung zwischen Vergangenheit und Gegenwart auszudrücken.
• Die Handlung begann in der Vergangenheit und dauert bis in die Gegenwart, oder ihre Auswirkungen, Resultate dauern in der Gegenwart noch an.
Signalwörter:
since (seit; Zeitpunkt), for (seit/lang/für; Zeitdauer), today, this week/month/year, so far (bisher, bis jetzt), up to now (bisher, bis jetzt), just (gerade), already (schon), ever/never (jemals/niemals), yet (noch, schon Fragen), not yet (noch nicht), recently (vor kurzem, neulich)
Beispiele:
• Have you ever been to Paris? Bist du jemals in Paris gewesen?
• He has eaten six sandwiches. Now he feels sick. (Resultat)
Das Past Simple kann nur als erzählendes Past ohne Signalwort verwendet werden, also wenn eine längere Geschichte in der Vergangenheit erzählt wird – dabei wurde schon zu Beginn der Geschichte auf den vergangenen Charakter verwiesen, z.B. Once upon a time,.
Das Present Perfect Simple kann auch ohne Signalwort verwendet werden. Dann drückt es eine Handlung der Vergangenheit aus.
Vergleiche:
Yesterday my father bought a car. (Past Simple, da Signalwort yesterday)
My father has bought a car.
Unterschied:
Das Present Perfect betont, dass etwas geschah.
Das Past Simple betont wann etwas geschah.
Die Grammatik und Übungen dazu, wie auch zu allen anderen englischen Zeiten, findest du auch im Internet, z.B. bei ego4u.de und englisch-hilfen.de.
:-) AstridDerPu
oke... das klingt jetzt alles so kompliziert... ;-) Vielen Dank aber!! :))