Die kleinste Violine der Welt,wieso?
Also zum Beispiel bei two and a half Men hat Jake gesagt"das ist unfair" dann hat Charlie gesagt:" weißt du was das ist? Die kleinste Violine der Welt! Aber wieso sagt man das? Danke schon mal(:
1 Antwort
Die kleinste Violone der Welt wird im englischsprachigen Raum gespielt (man reibt dazu Daumen und Zeigefinger aneiander), um auf das nervige Jammern eines Gesprächspartners einzugehen und den Jammernden damit zu ärgern. Hintergrund ist es, dass nur mit dem traurigsten Lied auf der kleinsten Violine der Welt das erschütternde Schicksal des Jammerers ausreichend gewürdigt werden kann. Es handelt sich um eine übertriebene, ironische Geste, die zum Ausdruck bringt, dass der Jammerer sich mal nicht so haben soll.