Kennt jemand diesen Stempel (chinesisches Porzellan)?
Hallo :)
Weiß jemand um welche Manufaktur es sich handelt und von welchem Jahr es ist?
2 Antworten
![](https://images.gutefrage.net/media/user/NianMao/1626761084855_nmmslarge__0_0_830_830_a70b8e6a03d0d949155d181691f9d92a.jpg?v=1626761085000)
Das ist Japanisch.. (Kanji = chinesische Schriftzeichen)
Ich kann nur "楠部" ausmachen, was für mich keine große Bedeutung hat.
![](https://images.gutefrage.net/media/user/NianMao/1626761084855_nmmslarge__0_0_830_830_a70b8e6a03d0d949155d181691f9d92a.jpg?v=1626761085000)
![](https://images.gutefrage.net/media/user/Margita1881/1666689671203_nmmslarge__0_0_1218_1218_5c0e48b4791317b4011c445f66a4c0ca.jpg?v=1666689671000)
Hallo Michael2502,
ist fraglich, ob diese Porzellanmanufaktur irgendwo gelistet ist. Die Qualität der Malerei sieht nicht sehr hochwertig aus.
Es fehlt am Rand der Porzellanmarke etwas Farbe; lässt sich der Stempel abwischen?
Woher hast Du das Gefäß?
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/15_nmmslarge.png?v=1551279448000)
Es stammt aus einen Wohnungsauflösung. Er hat leider auch keine näheren Informationen zu der Dose gehabt.
![](https://images.gutefrage.net/media/user/Margita1881/1666689671203_nmmslarge__0_0_1218_1218_5c0e48b4791317b4011c445f66a4c0ca.jpg?v=1666689671000)
Ok.
Da wird es auch weiteren Informationen dazu geben bzw. finden. Wie geschrieben; handelt sich um keine bedeutende/hochwertige Dose.
In die Kategorie Antiquitäten gehört sie auch nicht; sie ist ja keine 100 Jahre alt.
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/15_nmmslarge.png?v=1551279448000)
Abwischen lässt er sich nicht und der Stempel ist etwas erhaben.
Diese Dose war in einer Konvolut Box von Ebay.
![](https://images.gutefrage.net/media/user/Margita1881/1666689671203_nmmslarge__0_0_1218_1218_5c0e48b4791317b4011c445f66a4c0ca.jpg?v=1666689671000)
Was wäre denn die Übersetzung auf Deutsch? :)