Backenzahn - aber Wange im Gesicht, Backe am Gesäß?
Deutsche Sprache ist manchmal schon komisch...
Die Backe ist ja nicht im Gesicht (auch wenn es Ar..gesichter gibt) - die Backen sind dort, wo der Rücken in die Beine übergeht ;-)
Die fleischhaltige Abdeckung des Gebisses wird als Wange bezeichnet.
Wenn man aber von seinen Zähnen redet, dann sind im Kiefer die Backenzähne und nicht - wie man logischerweise vermuten könnte - die Wangenzähne...
Woher mag dieser Unterschied wohl kommen?
6 Antworten
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/12_nmmslarge.png?v=1551279448000)
Die Wange ist Teil des Gesichts ( außen ) und die Backen sind Teil des Munds ( innen ). So schwer ist das gar nicht ;)
Heißt ja auch nicht Oberlippenzahn...
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/12_nmmslarge.png?v=1551279448000)
![](https://images.gutefrage.net/media/user/soust/1444743984_nmmslarge.jpg?v=1444743984000)
Nein, so ist das nicht. Denkt an pausbäckig, rotbäckig - "Backe" ist vermutlich eher im Süddeutschen gebräuchlich, "Wange" weiter nördlich. Nur am verlängerten Rücken, da sind sich wieder alle einig, dass es "Backen" heißen muss:o).
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/12_nmmslarge.png?v=1551279448000)
Stimmt schon, ist wohl letzendlich auch jedem selbst überlassen, was er wie nennt. Und ich denke auch beim Backenzahn ist man sich da auch einig.. ^^
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/12_nmmslarge.png?v=1551279448000)
Es ist eine Entwicklungssprache, die sich durch andere abhebt, welche stetig sich durch alle Generationen fortsetzt und weiter entwickelt aller "Bereiche". Bsp.: nimm das Internet und ihre Chat-Sprache - ein 80 Jähriger weiß bestimmt nicht, was mit LOL oder dergleichen gemeint ist.
![](https://images.gutefrage.net/media/user/soust/1444743984_nmmslarge.jpg?v=1444743984000)
????????????????? Jede Sprache entwickelt sich weiter, die Verwendung von "Backe" ist auch keine neuere Entwicklung im Deutschen.
![](https://images.gutefrage.net/media/user/greye/1444744878_nmmslarge.jpg?v=1444744878000)
Also wenn ich dicke Backen mache habe ich keine Blähungen :)
Backe, Wange - das kann man sicher sowohl als auch verwenden. Mach Dir darüber keine Gedanken sondern verwende es, wie Du es für richtig hältst.
Der Duden sagt übrigens: "Ba|cke, die; -, -n [mhd. backe, ahd. backo, viell. eigtl. = Esser]: 1. Teil des Gesichts"
und "Wan|ge, die; -, -n [mhd. wange, ahd. wanga, wahrsch. eigtl. = Biegung, Krümmung]"
42m
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/8_nmmslarge.png?v=1551279448000)
Sehr schön erklärt. Wange ist mir vor allem aus dem Treppenbau bekannt.
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/14_nmmslarge.png?v=1551279448000)
Wikipedia sagt, dass man das Wort Backe in der Anatomie (bei Tieren generell) verwendet und von dem lateinischen Wort bucca kommt. Ansonsten heißt es aber Wange.
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/8_nmmslarge.png?v=1551279448000)
Sind es Backenzähne oder Wangenzähne?
Aha, Unterscheidung zwischen außen und innen...