Arztnotiz nicht lesbar?
Guten Tag ich hatte heute bei einem Internisten eine Gastroskopie und mich würde interessieren was auf dem Zettel den ich mitbekommen habe draufsteht. Ich hatte kein Gespräch nach der Untersuchung. Bloß dieser Zettel wurde mir gegeben.
Danke für eure Antworten im Vorraus!
2 Antworten
Ich kann auch nicht alles lesen. Aber da steht, dass er eine Biopsie (Probe) aus deinem Duodenum( Zwölffingerdarm); kommt direkt nach dem Magen, deinem Magen und deiner Speiseröhre (Ösophagus) genommen hat. ( Distaler Ösophagus hat er geschrieben) Bzw. dist. (Abkürzung für distal) bedeutet körperfern, also deiner unteren Speiseröhre.
Unten steht, dass du keinen Ulcus (also kein Geschwür) hast und die weitere Besprechung in zwei Wochen erfolgt. Ich hoffe ich konnte dir helfen. :)
Ich lese da (ohne es zu verstehen) :
Midatolastung in cylocumspray
Biopsie Duodersa, Magen u. dist ösophapus
Parpastritis
Schlehhartzunge dist.
Ösophapus diopsiert
Kein ulcus
Befundbesprechung der Histolopie ungefähr in 2 Wochen
Hier kannst du gucken, ob das übersetzt werden kann. https://www.tolingo.com/de/leistungen/uebersetzung/fachuebersetzung/