Ich schreibe momentan eine wissenschaftliche Arbeit (Abschlussarbeit) in technischer Richtung.
Bei meiner Thematik sind keinerlei Quellen in Buchform vorhanden, weil es sich um ein firmeninternes Projekt handelt. Dementsprechend sind Firmeninterne Dokumente vorhanden, die aber aus Geheimhaltungsgründen nicht veröffentlicht werden dürfen.
Auf diesen Quellen baut allerdings ein großer Teil (vor allem die Grundlagen) meiner Arbeit auf, da es eben nichts anderes zur Informationsbeschaffung gibt. Quellen liegen auf internen Laufwerken, auf die nur von intern der Zugriff gegeben ist. Zudem sind alle Dokumente auf englisch, da die Firmensprache englisch ist. Meine Arbeit verfasse ich allerdings auf Deutsch.
Meine Fragen jetzt: Ich möchte natürlich das als Quelle angeben. Wie mache ich das richtig? Nach welchem Schema? Nachname, Vorname, Dokumententitel, Laufwerkspfad?
Und: direkt zitieren kann ich wegen dem Sprachunterschied ja nicht, reicht dann die Quellenangabe oder muss ih das irgendwie als sinngemäßes Zitat markieren?
bitte nur, wenn ihr euch wirklich auskennt, am besten vielleicht mit quellenangabe, wo ihc das nachlesen kann ;)